歴史的に深い結びつきをもち、距離的にも近い釜山市と長崎県が25日、友好交流協定を結び、文化や経済などの多様な分野で
交流を深めていくことになりました。

　釜山市と長崎県の友好交流協定は、25日、釜山市の許南植（ホ・ナムシク）市長と長崎県の中村法道知事が長崎市内で協定書に
調印し、文化や経済など幅広い分野で交流を促進していくことで合意しました。

　協定によりますと、双方は、「朝鮮通信使」に関連する資料のユネスコ世界記憶遺産への登録に向けて共同で取り組むほか、
観光情報の相互発信や観光客の誘致、釜山-長崎コンテナ航路の発展に向けた取り組みなど、多様な交流を深めていくことに
なっています。

　調印式で、許市長は、「交流を一層強化し、さらに多様な分野で共同繁栄の道が開かれることを期待する」と述べたのに対し、
中村知事は、「韓日関係は万全な状況とは言い難いが、両国関係が揺るぎないものとなるよう、地方の立場から取り組みたい」
と語りました。

　釜山から長崎県対馬までの距離はおよそ50キロと近く、両地域の間では、1986年に影島（ヨンド）区と対馬が姉妹提携しているほか、
1992年から毎年、韓日海峡沿岸県・市・道知事会議を開くなど、これまでにも多様な交流を続けてきています。

ソース（KBSニュース）　http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=49694

　2014年3月27日、環球網によると、オランダ・ハーグで行われた日米韓首脳会談で、安倍首相が韓国語で朴槿恵（パク・クネ）大統領
にあいさつをしたものの返事がもらえなかったことについて、日本のネットユーザーが「失礼だ」と怒りの声を上げている。

　安倍首相は首脳会談終了後の記者会見で、「朴大統領にお会いできてうれしい」と韓国語であいさつし、関係改善への意欲を示した。
しかし、朴大統領は一切反応を示さず、表情は硬く、目線を落としたままだった。

　これについて、日本政府関係者は「朴大統領は先日、風邪をひいていた。体調が悪かったのだろう」としているが、日本のネット
ユーザーからは、「あいさつもできないのか？」「子どものようだ」「安倍首相と朴大統領とでは器が違う」「礼儀も知らないの？」など、
批判の声が噴出している。

　2012年、当時の李明博大統領が竹島（韓国名：独島）を訪れ、日韓関係が悪化。朴大統領も自身の大統領就任式典に安倍首相を
招待しなかった。今回の「非礼」を多くの韓国ネットユーザーは支持しているという。

ソース（Yahoo・Record China）　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140327-00000029-rcdc-cn
写真　

　日本特派員として赴任した2008年、小学6年生の長女を日本の小学校に入れた。同じクラスの子どもたちが家に遊びにきたので、
「ペ・ヨンジュンを知ってる？」と聞いた。すると、子どもたちは意外なことに「知ってるけど別に」と答えた。だが、BIGBANGや東方神起
などのK-POPグループ名を次々と挙げ、「それでもヒョンビンが人気」と言った。その時ペ・ヨンジュンは36歳、ヒョンビンは26歳だった。
40−50代の女性たちはペ・ヨンジュンを「温かい愛」のシンボルと見ていたが、10−20代はもっと男っぽいヒョンビンやBIGBANGが好き
だった。

　ペ・ヨンジュンは09年に東京ドームでファンイベントを開いた。チケットは1万円近かったが、2公演分・合計9万枚が完売した。
ペ・ヨンジュンは超大型の気球に乗って東京ドームを回った。その熱気は言葉では説明しがたいほどだった。11年に週刊誌「アエラ」は
「今やチャン・グンソクはペ・ヨンジュンを超える存在になったと言ってもいいかもしれない」と書いた。日本国内の韓流ブームは広く、
深かった。

　韓流ブームは03年、NHKがドラマ『冬のソナタ』を放送してから火が付いた。最終回の視聴率は関東地区で20.6％、関西地区で23.8％
だった。関東地区で韓国ドラマの視聴率が20％を超えたのは、日本の放送史上初めてだった。『宮廷女官チャングムの誓い』
『朱蒙−チュモン−』を経て、10年代には地上波・衛星放送を合わせて一日10本以上も韓国ドラマが放映されていた。韓国ドラマに
ハマった妻に夫が腹を立てるという話もよく聞かれた。

　若者たちはK-POPにハマった。K-POPコンテンツ輸出額は12年、2億ドル（現在のレートで約203億円）にまで達した。BIGBANGは
同年に16公演で77万人を集め、チケットは748億ウォン（約71億円）分売れた。11年夏には東京都内のフジテレビ本社前に日の丸を
持ったデモ隊約2000人が集まった。「君が代」を歌い、「韓国ドラマはもうやめろ」と叫んだ。これが「反韓流」デモの始まりだった。
デモ隊はフジテレビを「ウジテレビ」、少女時代を「ゴキブリ」に例えた。フジテレビは翌年、韓国ドラマ枠「韓流α」を廃止した。

　TBSが韓国ドラマ枠「韓流セレクト」をきょう（14日）で終わりにするという。NHKでも現在放映中の『トンイ』が5月に終了した後は、
イギリスのドラマを放送することに決めた。そうなれば、日本の5大地上波チャンネルから韓国ドラマ枠が消える。視聴率ダウンで
広告収入が減り、円安で韓国ドラマ輸入価格が上がっているため採算が取れないのも理由だそうだ。しかし、1年以上続いている
韓日両国間の政治的対立が背景にあると見るのが普通だろう。政治が文化にまで黒い影を落とすのを見ると、韓日の確執は尋常
ではないという気がしてならない。

ソース（朝鮮日報）　http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/14/2014031401443.html